Javier Giralt Latorre, Premi Franja 2014

Posted in Notícies | Comments Off

javier giralt

Iniciativa Cultural de la Franja, a travès de l’Associació Cultural del Matarranya, ha atorgat a Javier Giralt Latorre el VIII Premi Franja. Cultura i Territori 2014 pels seus mèrits en defensa del català a la Franja des del seu càrrec com a Director del Departament de Lingüística Hispànica de la Universitat de Saragossa, pels seus escrits i la seua actitud personal envers la llengua, i enfront de les hostilitats de tots conegudes. El Premi es lliurarà durant els actes de la 26a Trobada Cultural del Matarranya-III Alifara Clarió, a principies d’octubre.

Javier Giralt Latorre (Barcelona, 1967), llicenciat en Filologia Hispànica i Director del Departament de Lingüística General i Hispànica de la Universitat de Saragossa, té treballs sobre l’estructura de la llengua catalana, dialectologia i onomàstica. Expert en llengües de transició. Va estar membre del Consell Superior de Llengües d’Aragó, proposat per la Universitat, d’acord amb la Llei del 2009, derogada el 2013 pel govern del PP-PAR.

Trobada d’estudi de la pedra seca a Calaceit (recordatori)

Posted in Notícies | Comments Off

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

LogoPedraSeca-3L’Associació Cultural del Matarranya organitza la VIII Trobada d’estudi per a la preservació del patrimoni de pedra seca als territoris de parla catalana, que es celebrarà a Calaceit els dies 15, 16 i 17 de maig de 2015. Adjuntem el programa oficial: programa_oficial_VIII_Trobada_Pedra_seca

 

 

Assemblees d’ASCUMA a Calaceit

Posted in Notícies | Comments Off

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

El dissabte 14 es van celebrar a Calaceit, a la seu de l’Associació Cultural del Matarranya les assemblees General Ordinària i Extraordinària de l’entitat, a partir de les 11 h fins les 14. El president Josep Maria Baró va iniciar l’acte donant la benvinguda als assistents i presentant l’informe d’activitat de l’any 2014, en el qual va fer esment detalladament a l’ampli reguitzell d’actes realitzats en honor i commemoració del 25è aniversari de la mort de Desideri Lombarte per tots els territoris de parla catalana. María Dolores Gimeno, com a vocal responsable de publicacions, donar compte dels llibres publicats i d’aquells que estan en procés o formant part de la llista d’espera. El tresorer, Hipòlit Solé va comentar les xifres econòmiques de l’exercici —Balanç i Perdues i Guanys— les qual van ser aprovades. El fet de haver tancat l’any amb xifres positives no va ser pas degut a l’augment d’ingressos, si no a la reducció de les publicacions. Cal dir també que les subvencions i ajudes pendents de cobrar atansen ja un volum força important. Anna Solé va presentar les Jornades sobre la Pedra Seca que es celebraran a Calaceit, organitzades per la pròpia Anna Solé i coordinades per l’ASCUMA. També es van estudiar dues possibles viles per la celebració de la Trobada Cultural de l’any 2015. I després dels corresponents precs i preguntes es va tancar l’Assemblea Ordinària.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

-

-

-

-

-

Tot seguit tingué lloc l’Assemblea Extraordinària. Després de les presentacions dels nous candidats a vocals i d’aquells altres que deixaven la Junta, tal com s’estipula als Estatuts, va quedar constituïda la nova Junta per acord majoritari dels assistents. El nomenament del nou president es va deixar en mans de la nova Junta que haurà de reunir-se en breu. Mentre tant l’actual president, complert el període estatutari de quatre anys, exercirà com a president en funcions.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here.

Assemblees General Ordinària i Extraordinària d’ASCUMA 2014

Posted in altres | Comments Off

assembea-ex-dascuma-2

Convocatòria de les Assemblees General Ordinària i Extraordinària d’ASCUMA.

El dissabte 14 de març tindran lloc les esmentades Assemblees. Veieu Ordre del dia

VIII Trobada d’Estudi per a la Preservació de Patrimoni de la Pedra Seca

Posted in Notícies | Comments Off

1º Circular

Els dies 15, 16 i 17 de maig proper tindrà lloc a Calaceit la VIII TROBADA D’ESTUDI PER A LA PRESERVACIÓ DEL PATRIMONI DE LA PEDRA SECA, coordinada per l’Associació Cultural del Matarranya.

En la primera comunicació que s’ha emès d’aquesta trobada bianual teniu tota la informació sobre els objectius, bases, inscripcions i contactes. Veieu programa  en la 1ª_Circular 1ª  emesa.

Pedra seca

Felicitació dels Nadals

Posted in altres, Articles, Notícies | Comments Off

ASCUMA Feliç 2015

1a Jornada Llengua i Escola al Matarranya

Posted in Notícies | Comments Off

 

1-Jornada-Llengua-i-Escola-al-Matarranya

Programa Jornada Llengua i Escola 2014_anunci

Mural Party_4 d’octubre 2014 Pena_roja-1

Túrnez & Sesé a Sants

Posted in Notícies | Comments Off

Dins de la programació de les ‘Nits poètiques de juliol’ del local musical Koitton Club de Sants, on la poesía és la protagonista, el divendres 18 de juliol a les 10 de la nit, Túrnez & Sesé van recordar a Desideri Lombarte evocant en seu primer treball Quedarà la paraula(2002). Els musics s’adherien així a l’Any Desideri 2014 en la commemoració dels 25 anys del seu traspàs. Koitton Club és un bar, però també és una sala de concerts i també és una  cooperativa de treball associat  que  neix amb l’objectiu de servir de plataforma per al desenvolupament i la promoció d’activitats musicals i culturals al barri de Sants. L’acollidor espai va reunir una trentena d’espectadors i, des del primer tema, es va comprovar una molt bona connexió entre els assistents i grup. El lloc petit però molt entranyable ajudava la interacció musical. Entre el públic assistent es trobava Jesús Vidal, antic membre del grup i director de la rondalla del Centre Aragonès de Goya i Quim Arrufat parlamentari de la CUP, matarranyenc per part de pare i que sempre ha mostrat un especial interès pel territori. Els músics, molt a gust per la distància reduïda entre escenari i públic, van anar desgranant pràcticament tots els temes del poeta pena-rogí en la primera part de la seua actuació: ‘Els maquis’, ‘Mil d’amorets’, ‘Les bruixes’, ‘Els timorets’, ‘Lluny de tu’, ‘La fortuna’, ‘Vull un trosset de terra’… Després un repàs a tots els seus treballs i als poetes més significats: Espriu, Màrius Torres, Jordi Pàmies, Josep Carné… Implicació rítmica d’acompanyament del públic en el tema d’Ovidi Montllor. Reconeixien els músics que mai havien vist ballar a la manera tradicional els seus temes com es va fer en aquella molt especial actuació. Se’ns va fer molt curt el concert i van haver de fer un parell de temes de propina a petició d’un públic totalment entregat. Un bon refresc per una nit calorosa de juliol a Sants.

Trobada Cultural del Matarranya a Pena-roja

Posted in Notícies | Comments Off

Trobada 1

El 21 de juny es celebrà la 24ª Trobada Cultural del Matarranya a Pena-roja de Tastavins commemorant dues efemèrides importants: el 25è aniversari de la mort de Desideri Lombarte i també els 25 anys d’existència de l’Associació Cultural del Matarranya.

Es fregaven les 12 hores quan l’alcalde de Pena-roja, Francisco Esteve, obria els actes al Replà del Rosari, davant de la casa de Maties Pallarès on va viure en Desideri, donant la benvinguda als assistents, El sol començava a entrar al carrer, tot i que dos tendals blancs, a la manera d’un carrer de Sevilla a l’estiu, que penjaven d’ambdues bandes el carrer, feien el possible per entrebancar la seua lenta, però inexorable carrera. Gairebé ho aconseguiren.

trobada-2trobada-3trobada-4jpgLa presentació i coordinació dels actes va estar a càrrec de María Dolores Gimeno, vicepresidenta d’ASCUMA, per delegació del president, Josep Maria Baró, el qual no pogué assistí als actes per motius personals. Oberta la taula rodona, parlà en primer lloc Carles Sancho dels orígens de l’Associació, dels seus impulsors, dels seus primers objectius, de les dates i llocs de la seua creació i del primer president, Antoni Llerda de Queretes. Després Artur Quintana va parlar de l’evolució durant el període dels dos següents presidents, José Manuel Aragonès i José Querol de la Freixneda, fent esment de l’evolució de les col·leccions i actes reivindicatius. Del llarg període de presidència de Hipòlit Solé, de Nonasp, parlà ell mateix. Tretze anys és un període massa llarg per a condensar-lo en deu minuts. Destacarem del seu període, el gran creixement de socis, l’organització material i formal de l’Associació i el creixement dels seus pressupostos. José Miguel Gràcia, de la Codonyera, amb un to nostàlgic i d’agraïment als companys i a l’Associació, recordà la seua tasca i el seu acomiadament dels quatre anys del càrrec. María Dolores Gimeno va llegí l’escrit del president carregat de paraules amistoses i d’ànim a l’associació, excusant la seua assistència. Una animada tanda de preguntes i respostes tancà la taula redona.

trobada-5jpgtrobada-6jpgtrobada-7Tot seguit i amb la presència de la subdirectora de l’Instituto de Estudios Turolenses, es van presentar els llibres de la col·lecció “Lo Trinquet”: Les aventures del sastre Roc d’Arça de Desideri Lombarte, per part de Carles Sancho i Menú: la cuina del cor de Cesc Gil, per part d’Artur Quintana i amb unes paraules de l’autor.

Després d’un animat dinar de germanor, María Dolores Gimeno, al mateix indret del matí, va presentar el poemari de Juli Micolau Àtic antic, intervenint també l’autor recitant alguns poemes. Marta Momblant, amb una inesperada escenificació d’una de les cartes del seu llibre Resposta a cartes impertinents sobre l’Aurelia Capmany, va moure les consciències dels homes. El grup “La Quiquereta” de Pena-roja clogué l’acte amb la lectura de Lo pobre llop del Desideri. Va ser un encert l’elecció del lloc dels actes, i així, el nombrosos assistents ho van corroborà.

trobada-8trobada-9-1trobada-9Davant d’una Taverna Reivindicativa, a la plaça de l’Església, tingueren lloc xerrades reivindicatives sobre les polítiques d’aigües del Pantà de Yesa, el riu Bergantes i el Delta de l’Ebre.

Com cloenda de la jornada, al Saló Cultural, ple de gom a gom, actuà Turnez&Sesé passades les 20 h. Una primera part de cançons amb versos d’en Desideri, salpebrades de petits recitatius com a introducció, i una segona dedicada a altres poetes catalans, meravellaren com sempre al públic. Un èxit total.

Passada la mitjanit, un llarg concert de Franja Rock —Boikot+Atzembla+Vadebo+La Llitera Tropical— concentraren als jovents per unes hores amb unes “birres” i molta alegria”.

trobada-10trobada-11trobada-12

24a Trobada Cultural del Matarranya

Posted in Notícies | Comments Off

Tindrà lloc a Pena-roja de Tastavins. Punxeu sobre la imatge per veure ampliat el programa.

CartellTrobada2014

Calendari de presentacions del llibre “La col·lectivització a Queretes”

Posted in Notícies | Comments Off

queretes

Calendari de les presentacions del llibre Queretes. La col·lectivització d’un poble aragonès durant la Guerra Civil (1936-1938) d’Encarnita i Renato Simoni

pdf presentacions

Inauguració de l’Any Desideri Lombarte

Posted in Notícies | Comments Off

Pena-roja 2

Pena-roja 5El conjunt arquitectònic de la Mare de Déu de la Font de Pena-roja de Tastavins va acollir la tarda del dissabte 15 de febrer la inauguració oficial de l’Any Desideri Lombarte. A l’espectacular església gòtica es va presentar l’acte on va estar present el president de la Comarca del Matarranya i alcalde de Pena-roja Francisco Esteve que va obrir la convocatòria mostrant la satisfacció de l’homenatge al personatge més singular de la vila i recordà als assistents alguns dels actes previstos per projectar l’escriptor pena-rogí i la necessària implicació de les entidats. Ruben Lombarte, en representació de l’Associació de Jóvens de la vila, protagonista de la convocatòria, forma part de la generació que només han tingut l’oportunitat de conèixer Lombarte a través de la seua obra i que, a través de la mateixa, han arribat a estimar la pròpia llengua. Josep Maria Baró, president d’ASCUMA, destacà l’encert del personatge en valorar el  seu parlar mitjançant l’escriptura. Escriure allò que expresem és essencial per conservar i promocionar la nostra cultura.Pena-roja 3

Acabats els parlaments s’inaugurà l’exposició del fotògraf queretà Tomàs Riva Muñoz “Quan érem emigrants” dins del recinte gòtic de la Mare de Déu. És tracta d’una exposició que incorpora poemes de Desideri Lombarte. La mostra recull imatges de les  dècades dels 60 als 70 que parlen de l’emigració i de la gent que habita les nostres viles a través de la càmera del que retorna al territori d’on ha hagut de marxar per buscar un millor futur. Desideri i Tomàs coincideixen en  molts aspectes, sobretot, en la seua visió de la gent del territori i per això imatge i text es complementen.

Pena-roja 1Més tard, en el claustre exterior hi va haver l’actuació del grup Temps al temps que interpretaren uns poemes de l’escriptor pena-rogí i que ells han recreat musicalment amb gran encert. Més d’un centenar de persones de Pena-roja i d’altres viles veïnes van voler acompanyar esta primera convocatòria en homenatge a Desideri Lombarte.

Carles Sancho

Presentació de L’Any Desideri Lombarte a Pena-roja

Posted in Notícies | Comments Off

AnyDesideri-1desideri_lombarteTindrà lloc a l’ermita de dalt de la Mare de Déu de la Font de Pena-roja de Tastavins, el dissabte 15 de febrer a les 18.00 hores. Hi assistiran, l’alcalde de Pena-roja, Francisco Esteve, el President d’ASCUMA, Josep Maria Baró i representants de l’Associació de Joves de Pena-roja.

S’hi inaugurarà l’exposició fotogràfica “Quan érem emigrants” de Tomàs Riva de Queretes, propietat de l’Associació Cultural del Matarranya. L’exposició romandrà oberta al llarg dels pròxims mesos.

Tancarà l’acte el grup “Temps al Temps” que interpretarà els temes de Desideri Lombarte, per els quals és més conegut el grup.

_DSC1108_blog

Assemblea extraordinària d’ASCUMA

Posted in Notícies | Comments Off

Assembea Ex. d'ASCUMa 2

Assembea Ex. d'ASCUMa 1A les onze del diumenge del 29 de desembre va començà l’Assemblea extraordinària de l’Associació Cultural del Matarranya a  la seua seu, a Calaceit. Obrí l’acte el president, Josep Maria Baró fent un relat exhaustiu de totes les activitats d’ASCUMA a través de l’any 2013, destacant la voluntat de l’Associació d’estar present en els actes culturals i relacionats amb la nostra llengua, tan dins com fora de la Franja. Després va fer esment als projectes delAssembea Ex. d'ASCUMa 3 2014.

Maria Dolores Gimeno, vocal responsable de publicacions, informà dels llibres publicats —Queretes. La col·lectivització d’un poble aragonès durant la Guerra Civil (1936-1938) d’Encarnita i Renato Simoni— i d’aquells que estan en procés.

Assembea Ex. d'ASCUMa 4En quant a l’estat de comptes avançat va quedar clar que s’havia aconseguit equilibrar el balanç reduint despeses i frenant les publicacions. Cal dir també que el muntant de subvencions i ajudes aprovades, però pendents de cobrar es elevat.

És va dedicar un llarg espai de temps als actes del 25è aniversari de la mort del Desideri Lombarte. De la llista d’actes que es realitzaran durant 2014, uns més avançats que altres, podem indicar els següents: dedicació dels dos Styili locus del 2014 al Desideri; celebració de la Trobada Cultural a Pena-roja, especialment dedicada a ell; diverses presentacions del llibre, recentment publicat, Les aventures del sastre Roc d’Arça; específica informació als mitjans de comunicació; en cas d’aconseguir subvencions es reeditaria el llibre Ataüllar el món des del Molinar i si es pot  l’exposició del mateix nom; tal vegada es farà també alguna ruta escolar desideriana; actuacions poètiques i musicals, es tractarà de coordinar els actes de Pena-roja amb l’associació de joves de la vila, etc., etc.

Assembea Ex. d'ASCUMa 5Després d’un llarg torn de precs i preguntes es tancà l’assemblea entregant als assistents un exemplar dels llibres Queretes. La col·lectivització d’un poble aragonès durant la Guerra Civil (1936-1938), Les aventures del sastre Roc d’Arça i la revista “Turolenses”. Posteriorment un grup dels reunits assistiren al dinar de germanor.

queretes025roc-darca024

X Trobada d’entitats de l’antiga Diòcesi de Tortosa

Posted in Articles | Comments Off

Foto 1

X Trobada d’Estitats i Associacions  Culturals de les comarques de la diòcesi de Tortosa (Terres de l’Ebre, Priorat, la Franja, Maestrat i els Ports). CULTURA I FRONTERA.

El dissabte 30 de novembre es va celebrar a Beseit la 10ª Trobada d’entitats de l’antiga Diòcesi de Tortosa, organitzada per l’Associació Cultural del Matarranya i l’Institut Ramon Muntaner. Va ser el segon cop que es celebrava aquesta interessant trobada al Matarranya; l’altra havia tingut lloc a Calaceit l’any 2005. En aquesta ocasió la temàtica de la jornada va ser “Cultura i frontera”.

Foto 2 Desprès de la rebuda del participants i les corresponents acreditacions, el president de l’Associació Cultural del Matarranya, Josep Maria Baró Pujés, el director del Museu de les Terres de l’Ebre, Sr. Àlex Farnós, el Sr. Ferran Bladé, director dels Serveis Territorial de Cultura de les Terres de l’Ebre i vicepresident de l’Institut Ramon Muntaner i l’Alcalde de Beseit, Alberto Moragrega, van donar la benvinguda als assistents.

La primera ponència va estar a càrrec de l’antropòleg Raimon Collet: “Fronteres de la comunitat, comunitat de frontera. El cas del riu Sénia”, en la qual es va posar de manifest l’absurditat de les divisions territorials en el cas concret del riu Sénia; uns pobles amb unes tradicions, costum, cultura i economia comú durant segles, es van veure “per obra i gràcia d’una ratlla” dividits en dues províncies i dues comunitats autònomes. Desprès, Carles Ripollès, del Centre d’Estudis del Ports amb la conferència “Ratlles entre carrasques: evolució de les fronteres al massís dels Ports”, va constatar amb elements visuals actuals l’evolució, al llarg de la història, dels punts comuns a les tres comunitats: Aragó, València i Catalunya. Amb un to força irònic va concloure que “la frontera és fixa però discontinua”.

Foto 3Desprès de la pausa-cafè es va continuar la jornada amb Natxo Sorolla, reconegut sociolingüista, el qual va presentar els resultat del darrer estudi sobre la situació de la llengua a la Franja. Entre d’altres qüestions va exposar les proporcions de la població amb coneixement de la pròpia llengua i coneixement del seu ‘nom’, així com diferents situacions produïdes per les polítiques dels Governs d’Aragó.

Josep Maria Baró Pujés va fer una lectura del resum del treball “L’autoritarisme a la Corona de Castella contra les llibertats a la Corona d’Aragó”, incidint amb la limitació de les llibertats i la posterior anulació de les institucions de la Corona d’Aragó.

Pepa Nogués, educadora ambiental al Parc Natural dels Ports, va presentar el treball sobre els oficis tradicionals dels Ports: canyisser, pastor, carboner…, dels quals ha preparat una exposició itinerant que recull tots els testimonis directes del treball del camp.

La presentació de les actes del III Congrés sobre Cultura i Territori a les Comarques de la Diòcesi de Tortosa, va anar a càrrec de Nuria Saüch, de l’Institut Ramon Muntaner.

Victòria Almuni, presidenta de la Comissió Cívica de Patrimoni de les Terres de l’Ebre, va tractar sobre la necessitat de la conservació del patrimoni del territori.

La presentació del Festival “Músiques en Terres de Cruïlla”, a càrrec de Mercè Gisbert, professora de la URV i vicepresidenta de l’Agrupació Musical Senienca, va despertar gran interès per la possibilitat de col·laboració i intercanvi de caràcter musical i culturals amb el Matarranya i la Franja en general.

Foto 4Per a finalitzar la jornada el llibreter Octavi Serret va presentar el “Certamen Literari Vila de Vall-de-roures”. El dinar al restaurant de l’hotel La Fàbrica de Solfa, en un paratge privilegiat, va precedir a la visita guiada a la població de Beseit, que va finalitzar amb l’ascens al campanar de l’església del poble per contemplar el poble, els Ports i el Fortí de Cabrera.